DOPPIA TAZZA DI TE’ PER XI JINPING

Guido Santevecchi sul Corriere della Sera ha pubblicato un gustosissimo articolo su alcuni aspetti recenti della politica cinese.

“I discorsi lunghi e in linguaggio molto elaborato dei leader cinesi mettono a dura prova gli analisti, che si aggrappano a ogni particolare nel tentativo di decifrare la situazione al vertice del potere. In questi giorni i politologi si sono appassionati per le due nuove tazze per il tè comparse sul tavolo di Xi Jinping durante i lavori del Congresso del popolo”.

Santevecchi sottolinea come il tè costituisca un genere di conforto immancabile per rendere più sopportabili le lunghissime e noiose sedute nella Grande Sala del Popolo: “C’è un servizio impeccabile di inservienti addetti a rifornire con acqua calda la tazza di ogni alto dirigente del Partito. Una coreografia immutabile”.

Ma ecco la sorpresa: “Quest’anno davanti al segretario generale, nonché presidente della Repubblica cinese, sono comparse due tazze, mentre i membri del Politburo ne hanno avuto solo una, come di consueto. Uno degli infiniti proverbi cinesi recita: «ren zou, cha liang», «quando una persona va via, il tè si raffredda».

Santevecchi, esperto di politica mandarina, argutamente chiosa: “Significa che i leader del Partito quando vanno in pensione debbono accontentarsi anche di bevande fredde, perché finito il potere dovuto alle loro cariche, nessuno correrà più a riempire la loro tazza”.

Nel 2022, infatti, scadrà il secondo mandato di Xi Jinping come leader supremo e normalmente si sarebbe dovuto ritirare a vita privata. “Ma nel 2018 il Congresso ha abolito i limiti di mandato presidenziali e facendosi mettere sul tavolo due tazze nuove e diverse rispetto a quelle dei compagni del Politburo, secondo gli analisti Xi ha voluto segnalare di aver deciso di raddoppiare: almeno un altro quinquennio al comando. Berrà ancora molto tè caldo al Congresso.”