Henze: il Centenario dalla nascita e l’arrivo in Italia de La piccola cubana

di Nadir Masuero

In occasione del centenario della nascita di Hans Werner Henze (1926-2012), uno dei compositori più influenti e poliedrici del Novecento, il Teatro Nazionale di Roma rende omaggio alla sua straordinaria eredità artistica con un doppio appuntamento di grande rilievo civile e musicale. Al Teatro Nazionale, la rassegna dedicata al maestro tedesco esplora il profondo legame tra la sua produzione e l’isola di Cuba, un luogo che ha segnato profondamente la sua visione estetica e politica. Attraverso le rappresentazioni di La piccola cubana ed El Cimarrón, la fondazione capitolina invita il pubblico a riscoprire un teatro musicale che non è solo intrattenimento, ma una riflessione acuta sulle lotte per la libertà e l’identità culturale.

Il fulcro delle celebrazioni è rappresentato dalla prima esecuzione italiana di “La piccola cubana” (La Cubana, oder Ein Leben für die Kunst), un vaudeville in cinque scene nato dalla collaborazione tra Henze e il librettista Hans Magnus Enzensberger. Basato sul romanzo Canción de Rachel di Miguel Barnet. Lo spettacolo mette in scena tra il 15 e il 21 maggio la vita di Rachel, una soubrette di successo nella Cuba prerivoluzionaria. Sotto la direzione di Roland Böer e con la regia di Michael Kerstan, l’opera svela le contraddizioni di un’artista che attraversa i cambiamenti sociali e politici dell’isola, sospesa tra il desiderio di gloria personale e la realtà di una nazione in fermento. L’allestimento restituisce intatta la vivacità e l’ironia amara della partitura henzeiana.

A completare il dittico dedicato a Henze è “El Cimarrón”, una biografia sonora intensa e coinvolgente tratta dalle memorie dello schiavo fuggitivo Esteban Montejo, in scena il 17 e il 20 maggio. Questa composizione, scritta durante il soggiorno di Henze a Cuba negli anni ’60, rappresenta uno dei vertici del suo impegno civile. Interpretato dal baritono Robert Koller accompagnato dall’El Cimarrón-Ensemble, il recital per quattro musicisti trasforma la scena in un viaggio attraverso la sofferenza, la ribellione e la conquista della dignità umana. La struttura aperta della partitura permette un dialogo costante tra voce e strumenti, creando un’atmosfera sospesa che cattura l’essenza della testimonianza storica di Montejo, elevandola a simbolo universale di emancipazione.

Questo omaggio per i 100 anni di Henze non è solo una ricorrenza formale, ma la conferma di una linea di spettacoli volta a valorizzare i nodi cruciali del teatro musicale contemporaneo. Hans Werner Henze ha saputo fondere la tradizione europea con le sonorità e le istanze sociali dell’America Latina, creando un linguaggio universale e senza compromessi. Portando sul palco opere che dialogano con la letteratura di testimonianza e la politica attiva, la fondazione romana ribadisce l’importanza dell’arte come strumento di analisi critica del presente. Il successo di queste rappresentazioni testimonia la perdurante attualità di un maestro che ha fatto della musica un’arma di notevole consapevolezza e bellezza.